Download the googlemap.zip file and unzip to a local folder on your computer, do not change the predefined folder structure.
Using your FTP program, upload the folder googlemap and it's content as a subfolder of the folder called plugins (from the plugin loader installation) on your remote machine (webserver).